«Скончался Габриэль Гарсия Маркес» («Интер», 2014)

Оригинальное название: «Скончался Габриэль Гарсия Маркес»
Жанр: телепередача
Ведущая: София Гордиенко
Длительность: 2 минуты 52 секунды
Язык: русский
Производство: телеканал «Интер»
Страна: Украина
Год: 2014

17 апреля 2014 года в Мексике после продолжительной болезни ушел из жизни Габриэль Гарсиа Маркес, известный латиноамериканский писатель, автор романов «Сто лет одиночества», «Осень патриарха». Выпуск новостей «Подробности» на телеканале «Интер» от 18 апреля 2014 года посвящен памяти писателя.

Текстовая расшифровка

София Гордиенко, ведущая: — Ушел Габо, Нобелевский лауреат, один из самых известных представителей литературного направления магический реализм. Габриэль Гарсиа Маркес скончался.

Габо — так называли его близкие, а для остального мира он был он был великим и безупречным Габриэлем Гарсиа Маркесом, писателем, создавшим новый литературный стиль на грани реальности и снов. «Я не ношу шляпу, чтобы ни перед кем ее не снимать», — говорил писатель. Он легко и даже немного насмешливо держался с сильными мира сего. Он мог позволить себе такую роскошь. Старшего из одиннадцати детей домохозяйки и телеграфиста Габриэля воспитывали в колумбийской деревне Аракатака дед и бабушка. От них лн унаследовал особое видение мира, которое потом перекочевало в его книги.

Маркес (архивная запись): Мы с дедом жили в доме, в котором было полно женщин. Это была странная жизнь, именно моя бабушка управляла всеми этими женщинами. Они жили в фантастическом мире, где все возможно, а мой дед был самым реалистичным человеком, которого я знал. Он разговаривал со мной о политике, о войне, как со взрослым.

София Гордиенко: — Молодым парнем Маркес уезжает в Париж, чтобы, как его кумир Хемингуэй, работать корреспондентом в оппозиционной колумбийскойгазете «Эль Эспектадор».

Плинио Мендоса, колумбийский дипломат (архивная запись): — Мы подружились в Париже, когда газету закрыли, он остался, потому что заканчивал повесть «Полковнику никто не пишет». Он голодал и несколько месяцев не мог заплатить за отель.

София Гордиенко: — В долгах Маркес закончил и фантастическую сагу о нескольких поколениях семейства Буэндиа. Он оставил работу, продал машину, а чтобы выслать готовую рукопись издателям, даже заложил фен и миксер супруги. Сдержанная Мерседес Маркес сказала: «Не хватало только, чтобы книга оказалась плохой». За «Сто лет одиночества» Габо в 1982 году получает Нобелевскую премию. Равнодушие было ему чуждо, особенно политическое. Габо никогда не скрывал своих левых взглядов, критиковал Америку и дружил с президентом Кубы Фиделем Кастро. Именно Кастро, еще до публикации, был первым читателем Маркеса.

Маркес (архивная запись): — Он отличный редактор, может указать на ошибки и непоследовательности, которые пропускают даже профессионалы. Читает все время. В машине у него есть специальная лампа, чтобы читать по ночам, даже во время путешествий.

София Гордиенко: — Эти кадры сняты два года назад. У Габо проблемы с памятью и восприятием действительности. Живет затворником, предпочитает лишь общество любимой жены Мерседес. «Конечно, я думаю о смерти, — говорил он в своих интервью. — Жалею лишь о том, что это будет единственный опыт, который я не смогу вам описать».